Japanese climate condition

Rugby world cup 2019 will play in Japan where is first place of without home nation included England that Rugby football origin place, France, the strongest countries in rugby New Zealand, Australia and South Africa, and also first place in Asia.
➜Go to Rugby world cup 2019

ラグビー発祥の地イングランドとホーム・ネイションとフランスそして南半球の強豪ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカ以外では初となるラグビー・ワールドカップが日本で行われます。
➜ラグビー・ワールドカップ2019へ
Japan is some difference of temperatures especialy long distance North and South.

The most northern point of Japan is Soya-cape in Hokkaido that is North latitude 45 degrees 31 minute and east longitude 141 degrees 56 minutes, the most southern point of Japan is Okinotorishima in Tokyo, it direct distance is 2,800km but Sata-cape is the most southern point of Japan in without Okinawa and small islands that is north latitude 30 degrees 59 minutes and east longitude 130 degrees 39 minutes, it direct distance is 1,900km. However, the direct distance is 3,100km between the most eastern point of Japan is Nossapu-cape in Hokkaido with the most western point of Japan is Minamitorishima, it is 1,800km without Okinawa and small islands that the most eastern point of Japan is Nossapu-cape in Hokkaido and the most western point in Japan is Sasebo in Nafasaki.

南北に長い日本は北と南では暖かさが異なります。
最北端は北海道の宗谷岬で北緯45度31分東経141度56分、最南端は東京都の沖ノ鳥島で直線距離は約2,800kmですが、沖縄と離島を除く本土では鹿児島県の佐多岬となり北緯30度59分、東経130度39分、直線距離にすると約1,900kmです。因みに最西端は与那国島、最東端は東京都の南鳥島で直線距離は約3,100kmで、本土では最西端は長崎県の佐世保、最東端は北海道の納沙布岬で直線距離は1,800km。

Japan standard time is difference + 9 hours from Greenwich Mean Time.
時差は世界標準時間の+9時間。
This page is informed the climate condition that place of playing game cities in rugby world cup in 2019. I am glad when you are confortable to enjoy watching rugby games.
開催都市の気候を紹介しますので、快適な観戦に役立てば幸いです。

The average of temperature and the average of amount of rainfall from 1981 to 2010.
1981年～2010年の平均気温と平均降水量。


Sapporo
➜Go to Sapporo
札幌

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	-1	0	4	12	17	22	25	26	22	16	9	2
Ave ℃	-4	-3	1	7	12	17	21	22	18	12	5	-1
Min ℃	-7	-7	-3	3	8	13	17	19	14	8	1	-4
Rain mm	114	94	78	57	53	47	81	124	135	109	104	112

Kamaishi in Iwate
➜Go to Kamaishi
釜石(岩手県)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	5	5	9	15	19	22	25	28	24	19	14	8
Ave ℃	1	1	4	9	14	17	21	23	19	14	8	4
Min ℃	-3	-3	-1	4	9	13	18	19	15	9	3	0
Rain mm	63	62	109	154	142	172	192	240	255	169	107	67

Kumagaya in Saitama
➜Go to Kumagaya
熊谷(埼玉県)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	9	10	14	20	24	26	30	32	27	22	16	12
Ave ℃	4	5	8	14	18	22	25	27	23	17	11	6
Min ℃	-1	0	3	8	13	18	22	23	19	13	7	2
Rain mm	33	35	71	93	112	145	162	193	208	146	59	31

Tokyo
➜Go to Tokyo
東京

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	10	10	13	19	23	26	30	31	27	22	17	12
Ave ℃	4	5	8	14	18	21	25	27	23	17	11	7
Min ℃	-1	0	3	9	13	18	22	23	19	13	7	1
Rain mm	49	55	112	122	129	158	163	190	225	188	88	52

Yokohama in Kanagawa
➜Go to Yokohama
横浜(神奈川県)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	10	10	13	19	22	25	29	31	27	22	17	12
Ave ℃	6	6	9	14	18	21	25	27	23	18	13	9
Min ℃	2	3	5	10	15	19	22	24	21	15	10	5
Rain mm	59	68	141	144	152	190	169	165	234	206	107	55

Shizuoka
➜Go to Shizuoka
静岡

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	12	12	15	20	23	26	30	31	28	23	18	14
Ave ℃	7	7	10	15	19	22	26	27	24	19	14	9
Min ℃	2	3	6	10	15	19	23	24	21	15	9	4
Rain mm	75	103	217	210	213	293	278	251	292	200	132	63

Toyota in Aichi
➜Go to Toyota
豊田(愛知県)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	9	10	14	20	24	27	31	33	29	23	17	12
Ave ℃	3	4	8	13	18	22	26	27	23	17	11	6
Min ℃	-2	-1	2	7	12	17	22	22	19	12	6	1
Rain mm	44	59	112	117	149	203	187	116	212	120	72	43

Hanazono in Oosaka
➜Go to Hanazono
花園(大阪府)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	10	10	14	20	25	28	32	33	29	23	18	12
Ave ℃	6	6	9	15	20	24	27	29	25	19	14	9
Min ℃	3	3	6	11	16	20	24	25	22	16	10	5
Rain mm	45	62	104	104	146	185	157	91	161	112	69	44

Kobe in Hyogo
➜Go to Kobe
神戸(兵庫県)

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	9	10	13	19	23	27	30	32	29	23	17	12
Ave ℃	6	6	9	15	19	23	27	28	25	19	14	9
Min ℃	3	3	6	11	16	20	24	26	23	16	11	5
Rain mm	38	57	99	102	150	182	152	91	145	98	63	41

Hakata
➜Go to Hakata
福岡

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	10	11	14	20	24	27	31	32	28	23	18	13
Ave ℃	7	7	10	15	19	23	27	28	24	19	14	9
Min ℃	4	4	7	11	16	20	24	25	21	15	10	6
Rain mm	68	72	113	117	143	255	278	172	178	74	85	60

Oita
➜Go to Oita
大分

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	11	11	14	19	24	27	31	32	28	23	18	13
Ave ℃	6	7	10	15	19	22	27	27	24	19	13	9
Min ℃	2	3	5	10	15	19	23	24	21	15	9	4
Rain mm	45	65	112	129	150	274	253	172	220	121	69	34

Kumamoto
➜Go to Kumamoto
熊本

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Max ℃	11	12	16	21	26	28	32	33	30	25	19	13
Ave ℃	6	7	11	16	20	24	27	28	25	19	13	8
Min ℃	1	2	6	10	15	20	24	24	21	14	8	3
Rain mm	60	83	138	146	196	405	401	174	170	79	81	54

Japanese people has gentle mind for welcome but we are very shy, so we may not talk well but we hope you enjoy for the good memory.
日本人はやさしい心を持っていますが、とても恥ずかしがり屋です。あまり上手にしゃべることが出来ないかもしれませんが、楽しい想い出になるように祈っています。

Kami

Most of Japanese believe irreligion, but we do not notice because many religious things in Japanese lifestyle.

日本人は無宗教だと思っている人がほとんど。しかし多くの日本人は生活の中に宗教が溶け込んでいて気が付かないだけなのです。

At a new year, There are one of Shinto, a presenting or giving O-toshidama, a eating O-zoni, a decollating Kagami-mochi or a visiting to praying Shinto shrine.
お正月にお年玉を貰ったり、あげたり、お雑煮を食べたり、鏡餅を飾ったり、初詣に行ったり、これらは神道の一部なのです。

Shinto is original Japanese religion that is believing regarding Amaterasu-Omikami created Japan, A lot of Kami who is similar of god in Christianity, is living in a mountain, a sea, a rice paddy, a rice, toilet or all of places and all of things, we believe Kami is soul of old people. We say “Itadaki-masu” before eating, this meaning is thanks for life from everything to me and we say “Gochisou-sama” after eating all of life giving.

神道は、日本古来の宗教で、天照大御神(あまてらすおおみかみ)が日本を創り、八百万の神がいるとされています。神道の特徴は、神様がたくさんいることです。山の神様、海の神様、田んぼの神様、米の神様、トイレの神様などあらゆる場所、あるゆる物に先祖の魂が宿っていて、人々を見守っていると信じられているのです。食事をする時に「いただきます」と言うのは、生き物の命を頂き自分達が生きられることに対して感謝することです。様々な生き物の命を無駄にすることなく感謝を持って平らげて「ご馳走様」とお礼を言います。

Rugby player bow when they into or go out a field for thanks to field’s Kami.
ラグビーで日本人のプレーヤーがグラウンドに入る時に頭を下げて礼をするのは、グラウンドの神様に感謝をしているためです。グラウンドから退出する時にも頭を下げてお礼をします。

Shinto shrine is deifying a Kami. Torii is standing at entry of Shinto shrine, the red colour is good luck charm and this meaning is dividing Kami’s living area and people’s living area. We do twice bowing, twice clapping and once bowing when we pray there for hope to healthy and good growing after 100 days baby was born and three years old, five years old and seven years old.

神社は、神道の神様を祀っている場所です。魔除けの赤色の鳥居が立っています。お参りは二礼二拍手一礼をします。赤ちゃんが生まれて100日後に健康を祈りお宮参りをします。七五三は子供の成長を祈りお参りをします。
　
Amaterasu-Omikami is deifying at Ise-Jingu.
天照大御神は天皇の先祖とされていて伊勢神宮に祀られています。
Okuninushi no Okami who reigned old Japan, is deifying at Izumo-Oyashiro. All of Kami visit it in October from all of Japan.
大国主大神(おおくにぬしのおおかみ)は日本国を治めていたとされていて出雲大社に祀られています。神無月(10月)に全国の神々が訪れます。

Bukkyo came from China in 538 and it also was adapted in Japanese lifestyle with Shinto.

538年に中国から伝わった仏教は、神道と共に日本人の生活に溶け込んでいます。

Annual event

Japanese people said no religion, but we Japanese had to meet many event that is related origin by Shinto. I inform Annual event in Japan.
無宗教と言われる日本ですが、みなさんも知らずに行事化されていることがあります。多くは神道に由来するものが多いです。日本の年中行事を紹介します。

🎌Shougatsu, New year’s day (1st. Jan.)
National holiday. It is first day of this year. We Japanese shrine to Toshi-gami-sama, have the Osechi, go to shrine with our family. It is most important and popular event day in Japan.
正月(1/1)
一年の始まり。年神様を祀り、良い年になるようにとおせち料理を食べます。初詣と呼ばれる神社にお参りに行きます。家族が揃い、日本で一番大きな行事。

Nana-kusa (7th. Jan.)
Jinjitsu-sekku. It is rest stomach day by Shogatsu gorgeous foods. We have the Nana-kusa-gayu that is rice gruel containing the seven spring herbs there are parsley, shepherd's purse, cottonweed, chickweed, lamium amplexicaule, turnip and radish.
七草(1/7)
人日の節句。正月のご馳走で疲れた胃腸を休めるために、春の七草を入れたおかゆ(七草粥)を食べます。春の七草は、芹(せり)、薺(なずな)、御形(ごぎょう)、繁縷(はこべら)、仏の座、菘(すずな)、蘿蔔(すずしろ) 。

🎌Coming of Age day (15TH. Jan.)
National holiday. It is celebrate 2O years old as became adult. The celebration ceremony doing each city. It changed to second Monday of January since 2000.
成人の日(1/15)
祝日。成人(20歳)を祝う日。各地で成人式が行われます。ハッピーマンデー(2000年(平成12年))により、1月の第二月曜日。

Setsu-bun (3rd. Feb.)
It is end of cold winter and beginning of spring. We throw bean for evil to go outside and happy coming inside. Ehou-maki that is rice roll have for happy coming.
節分(2/3)
寒い冬が終わり、春の始まりです。鬼は外、福は内と豆まきをします。恵方巻を食べて福を呼び込みます。

🎌National foundation day (11th. Feb.)
National holiday. First Emperor Jinmu became Emperor.
建国記念の日(2/11)
祝日。初代天皇の神武天皇の即位日とされています。

Valentine day (14th. Feb.)
Western lover’s day. Woman presents chocolate to man with love in Japan.
バレンタイン・デー(2/14)
西洋の恋人の日。日本では、好きな人に女の人から告白をする日でチョコレートをプレゼントします。

Hina-matsuri festival (3rd. Mar.)
It is celebrate growing for girl. The Hina-ningyo decollate, Hina-arare that is rice cake, Chirashi-sushi having and white sake drinking.
雛祭り、桃の節句(3/3)
女の子の成長を祝う日で、雛人形を飾り、ひなあられ、ちらし寿司を食べ、白酒を飲みます。

Graduation ceremony (around 20th. Mar.)
The financial and studying year is from April to March in Japan. The graduate students wearing by formal.
卒業式(3/20頃)
日本では、年度の始まりは4月で、年度の終わりは3月です。学校の卒業式が行われます。日付は学校によって異なります。

🎌Shun-bun Vernal equinox (around 21st. Mar.)
National holiday. It is end of spring beginning summer.
春分(3/21頃)
祝日。春から夏に変わる日。昼と夜の長さが同じです。

Entrance ceremony (around 6th. Apr.)
It is beginning school ceremony.
入学式(4/6頃)
学校の始まりの日です。日付は学校によって異なります。

Cherry blossom viewing (beginning Apr.)
We enjoy viewing beautiful National flower Cherry blossom with having some foods and sake. Cherry blossom flower open around end of March, after 2 weeks full open.
花見(4/上旬)
日本の代表的な美しい景色を楽しみましょう。3月下旬開花～2週間位で満開。満開～1週間が見頃です。

🎌Children’s day (5th. May)
National holiday. It is celebrate to growing children. We decorate Koi-nobori for health.
子供の日、端午の節句(5/5)
祝日。子供・男の子の成長を祝う日。こいのぼりを掲げます。

Golden week
It is from end of April to beginning of May. Some companies has long holiday from 29th. April that is National holiday by Green day as Showa Emperor’s birthday, 1st. May as Mayday, 3rd. May as National holiday Constitution day to 5th. May as Children’s day.
GW 黄金週間
4/29のみどりの日(昭和天皇誕生日)から始まり、5/1のメーデー、5/3文化の日、5/5こどもの日まで企業では、7連休になることもあります。曜日によって異なります。

Shin-bon, Lantern Festival (15th. Jul.)
It is deify ancestor's soul returns and comes. lunar calendar.
新盆(7/15)
お盆は先祖の霊が帰って来るのをお祀りします。新暦(太陰暦)。

Kyu-bon, Lantern Festival (15th. Aug.)
It is deify ancestor's soul returns and comes. Solar calendar. The bon is major event following Sho-gatsu. Many companies and government office have long holiday around the bon.
旧盆(8/15)
お盆は先祖の霊が帰って来るのをお祀りします。新暦(太陽暦)。日本では正月に次ぐ大きな行事です。会社、役所は前後の日と合わせて休みになります。

Geshi (around 20th. Aug.)
It is longest day time in the year.
夏至(8/20頃)
昼の時間が一番長い日です。

Summer vacation (20th. Jul to 31st. Aug.)
Many school has summer vacation. The date is different each school.
We go to swimming sea or pool, climb the mountain, BBQ etc.
夏休み(7/20～8/31)
殆どの学校が夏休みになります。日程は学校により異なります。海水浴やプールに行って泳いだり、山を登ったり、バーベキューを楽しんだりします。

Tsuki-mi, Jyu-go-ya (13th. Sep.)
Full moon day. We have Dango that is ball shape cake, watching full moon.
月見、十五夜(9/13頃)
中秋の名月の満月の日。月に見立てた丸い団子を食べます。

🎌Respect for the aged day (15th. Sep.)
National holiday. It is respected for the old people.
敬老の日(9/15)
祝日。年配の方、長寿を祝う日です。

🎌Shuu-bun, Autumnal equinox (around 23rd. Sep.)
National holiday. It is end of summer beginning autumn.
秋分(9/23頃)
祝日。昼と夜の長さが同じになる日。

🎌Health sports day (10th. Oct.)
National holiday. It is memorial of Tokyo Olympic opening ceremony in 1964. It changed to second Monday of October since 2000.
体育の日(10/10)
祝日。東京オリンピック(1964年(昭和39年))開会式のあった日。ハッピーマンデー(2000年(平成12年))により、10月の第二月曜日。

Shichi-go-san (15th. Nov.)
It is celebrate to grown children 7 years old, 5 years old and 3years old going to Shinto shrine.
七五三(11/15)
子供の成長の七歳、五歳、三歳をお祝いする日。

Tou-ji (around 20th. Dec.)
It is shortest day time in the year.
冬至(12/20頃)
昼が一番短い日。

Christmas (25th. Dec.)
Christ birthday. We have chicken and Christmas cake in Christmas eve in Japan.
クリスマス(12/25)
キリストの誕生日。日本では前日のクリスマス・イブの晩に鶏肉とクリスマス・ケーキを食べる習慣となっています。

Oh-misoka (31st. Dec.)
The final day in the year. We have Japanese soba watching the Koh-haku uta gassen that is concert of battle by sing a song man as white shiro against woman as red aka on NHK television.
大晦日(12/31)
年の瀬の最終日。NHKの紅白歌合戦を観て、年越しそばを食べます。