長野県にある菅平高原はラグビーの合宿地としてとても有名です。日本全国のラガーマンが試練の夏をここ菅平で過ごします。小学生から還暦を迎えるお爺さんまで夏の期間に800チームが訪れて、涼しい高原の緑の美しい芝生の100を超えるグラウンドでラグビーを楽しみます。
It begging team is Hosei university rugby footaball club, Waseda university rugby football club. The strong university rugby football play rugby game in summer.
ラグビーの合宿は法政大学、早稲田大学が始めたと言われていて、今でも大学のラグビー強豪校が集います。
And a lot of guests come to Sugadaira. The rugby fan, family, old boy and resercher come to here. It is very interesting and exciting near the play ground by free cost.
◇Mini Jamboree
by primary school player
3rd. Sat and Sun in July
◇Jamboree
by junior highschool player
4th. Sat and Sun in July
◇Highschool player
from 20th. July to middle of August
◇University player
from middle to end of August
◇Club team player
2nd. Sat and Sun in July
◇Fuwaku Club
Over 40 years old player
1st. Sat and Sun in July
It is convenience.
The rugby ground map is
by Sugadaira tourism.
The rugby game schedule
is by Suzuki sports white bord.
ラグビーの応援にも沢山の観光客が訪れます。ファン、親やOB、偵察として間近で無料でラグビーが観戦出来ます。
◇小学生:ミニ・ジャンボリー
(交流試合)7月の第三土日。
◇中学生:ジャンボリー
(交流試合)7月の第四土日。
◇高校生:練習試合(オープン戦)、
7月20日頃からお盆休み位
◇大学生: 練習試合(オープン戦)、
お盆休み位から8月後半
◇クラブ・チーム:7月の第二土日に
交流試合が行われます。
◇不惑クラブ:7月の最初の土日に
交流試合が行われます。
40歳以上が対象です。
試合の日程、場所(グラウンド)は、
菅平観光協会が発行している地図と
菅平グラウンドマップ.pdf
スズキ・スポーツの掲示板が
便利です。
Sania park has 4 beautiful green grass rugby grounds.
サニアパークはラグビーのグラウンドが4面あり、大会が行われます。
Nagano prefecture is center area in Japan, about 3hours from Tokyo by car, about 6hours from Oosaka by car.
By car
Tokyo - Sugadaira, 3hours
Oosaka - Sugadaira, 6hours
長野県は日本の中央付近に位置しているので、関東・東京からは車で3時間、関西・大阪からだと車で6時間で到着します。
東京→菅平、3時間
大阪→菅平、6時間
By train used Hokuriku Shinkansen to Ueda, Nagano and used bus going to Sugadaira.
Tokyo - Ueda, Nagano about 1hour 24minutes
Oosaka - Ueda, Nagano about 4hours
(via Nagoya to Ueda, Nagano about 3hours by express train)
Ueda, Nagano - Sugadaira about 45minutes by bus
電車は北陸新幹線があり長野・上田まで行き、バスで菅平高原に行きます。
東京→長野・上田、1時間24分
大阪→長野・上田、4時間
(名古屋→長野・上田、3時間、急行電車)
長野・上田→菅平、45分、バス
It is ceapest cost by bus
Tokyo - Ueda, Nagano about 4hours
Oosaka - Ueda, Nagano about 5hours 30minutes
高速バスもあります。
東京→長野・上田、4時間
大阪→長野・上田、5時間30分
Sugadaira has many hotel and the pension that is small hotel. The many guests come to ski in winter season.
日本全国から夏合宿で沢山のチームが訪れるので宿泊施設も充実しています。冬はスキー客で賑わいます。
じゃらん菅平紅葉
Austria Skier Hannes Schneider named Davos where is very beautiful viewing looks like as Davos in Schwiiz. There is my favorite place.
オーストリアのスキーヤーがスイスのダボスに景観が似ていると言うことで名付けられた日本ダボスからの景観は、とても素敵で私の大好きな場所の一つです。
Sugadaira is invited to camp at Rugby world cup 2019.
ラグビー・ワールドカップ2019の合宿地として出場国の招致を行っています。
